Is my daughter still responsible for the lease if she isn't going to be living in the house?

They have a tenant, a signed lease and a deposit. Of course they won't draw up a new lease until the old one expires--why should they? Your daughter made a mistake and now she is paying for it. You should not expect the landlord to bail her out of a problem of her own making.